They were closed during the month of December.

Unfortunately, I don't think you'll be able to "make this work". A gift certificate for a restaurant is pre-paid dining. Without proof that you have pre-paid, you will be expected to pay again.